2013年01月13日
舌は１枚耳は２つ…か。
Nature has given to men one tongue, but two ears,
that we may hear from others twice
as much as we speak.
Epicteus(Greek Stoic philosopher, c.50-c.130)
自然が人間に、舌は１枚だが耳を２つ与えたのは、
自分が話すことの２倍を、相手から聞けるようにするためである。
■解説
今風でいえば、インプットは２倍しても…
アウトプットはその半分の１倍ということ。
いやいや。
そんなものではすまないないですね。
インプットは３倍。５倍。１０倍はいるか…。
多くの耳を持たねば…ということだな。
では…。
that we may hear from others twice
as much as we speak.
Epicteus(Greek Stoic philosopher, c.50-c.130)
自然が人間に、舌は１枚だが耳を２つ与えたのは、
自分が話すことの２倍を、相手から聞けるようにするためである。
■解説
今風でいえば、インプットは２倍しても…
アウトプットはその半分の１倍ということ。
いやいや。
そんなものではすまないないですね。
インプットは３倍。５倍。１０倍はいるか…。
多くの耳を持たねば…ということだな。
では…。
大阪ブログポータル オオサカジン
